火星演唱会 MARS CONCERT 2023（上半期）
| 時間 | 都市 | 場所 | ゲスト |
|---|---|---|---|
| 4月7-9日 | 杭州 | 白馬湖公園 | 左立 |
| 4月30日-5月2日 | 成都 | 露天音楽公園 | 左立 |
| 5月27-28日 | 武漢 | 園博園（ガーデンエキスポパーク） | 左立 |
| 6月22-24日 | 長沙 | 馬欄山鴨嘴公園 | 左立 |
1. 成績
2023年、華晨宇はのロックフェスの形式に続き、中国でライブツアーを開催した。今回のテーマは、祖国の美しい川や山にファンを連れて行くことで、みんなと一緒に日の出を見る約束を果たすために、オールナイトコンサートを開催する準備さえしている。
上半期は杭州、成都、武漢、長沙の4都市で合計11日の公演があり、毎日は依然として昼公演と夜公演に分かれており、チケット料金も変更されていない。ステージもまた新しく建設されたもので、2021年の会場よりもさらに巨大だ。下半期は、5周年でも訪れた中国最大のスタジアム・鳥の巣に戻り、ここから火星の旅を再スタートする。
今回のツアーの舞台セットは、2008北京オリンピックと2022北京冬季オリンピックの開閉会式の制作チームに設計されて、中国で最も高額なパーソナルコンサートのステージとなるはずだ。そして下半期の「鳥の巣」での公演はより美しくなるが、費用ももっと高くなる予定。
メインステージは、巨大なアートインスタレーションで構成される高さ28mの「SF都市」です。大面積に鏡面単透材を使用することで、ステージが自然環境と完全に一体化し、異なる視点、異なる時間帯に異なる魔法の効果が現れます。時には「海市蜃楼」のような感覚があり、舞台が「消えてしまった」ように感じます。夜間、10組の巨大な移動装置がステージ上の「クロストラック」を使用して異なる方向に移動し、ステージを複数の空間に分割します。映像と照明が鏡面で構成された異なる空間でランダムに屈折し、異なる位置から異なる効果が見え、千変万化の効果が生まれます。
「惑星」ステージは、「火星文明」の「星間装置」のようであり、メインステージとつながる延長台は、「火星文明」の廊下として観客席を貫通します。これらの空間構造は、惑星公転軌道に似た巨大な環状装置に囲まれています。歌の意境に合わせて、環状軌道はレーザーショー、人工降雪などのロマンチックな奇跡を作り出すことができます。
2. 逸話
ツアーの各都市の「火星スナックストリート」では、地元の名物料理が並んでいた。更に、長沙公演がたまたま中国の伝統的な端午節（日本では「男の子の節句」「子供の日」として定着している日）に開催されたため、粽（ちまき）或いは緑豆餅が入った二種類のギフトセットが限定販売されていた。
各都市のプロモーションポスターは同じ写真を使用していだが、背景にはその都市のランドマークとなる建物が描かれていた。
公演の終盤に放たれる定番のテープには、毎日異なる文がプリントされている。
| 和訳 | 中国語の原文 | |
|---|---|---|
杭州 |
||
| Day1 | 花咲くうららかな春、お帰り！ | 春暖花开，欢迎回家！ |
| Day2 | 花が咲いているよ、 一緒に遠足に行こう！ |
花开了，一起去郊游吧！ |
| Day3 | 希望を信じて、 太陽に向かって生きる！ |
相信希望，向阳而生！ |
成都 |
||
| Day1 | 火星が着陸して、お帰り！ | 火星降临，欢迎回家！ |
| Day2 | 飛ぼう 赤い流れ星を探しに行こう！ |
飞吧 去寻觅 红色的流星！ |
| Day3 | 幕が下りたら 私のことを忘れてくれるだろうか！ |
散场后，会不会忘了我！ |
武漢 |
||
| Day1 | 火星、みんな、ただいま！ | 火星，我们，回家啦！ |
| Day2 | 火星は 愛を成長させて みんなを太陽に向けさせている！ |
火星 让爱生长 让我们向阳！ |
長沙 |
||
| Day1 | ［夢］が始まる場所~♥ | ［梦］开始的地方~♥ |
| Day2 | 僕たちは一緒に 一番綺麗な願いを見つける |
我们一起 寻找到最漂亮的愿望 |
| Day3 | 火星、十年、鳥の巣で会おう！ | 火星，十年，鸟巢见！ |
杭州
2021年のマーズ・コンサートの数日前、浙江地域でCovid-19が突然発生して、この地域のファンが入園禁止或いは指定の隔離エリアで観覧しなければいけなくなってしまった。したがって、華晨宇は2年ぶりのライブツアーの初日公演を、杭州で開催した。
杭州は10日連続で雨が降っていたが、ライブ公演の3日間だけは晴れになった。敷設に数千万元を要した芝生が雨で泥沼になってしまったが、仮設ビニール板が立てられて、靴カバーも適切に配布されて、泥沼は10万人以上のファンの熱狂を止めることができなかった。
コンサートステージを設営するための広大な空地は、ファンによって「火星大芝生」と名付けられ、中国で最も利用率が高い百度地図アプリに登録された。半年後もなお、ファンたちは時折この芝生を訪れて「火星の遺跡」を探し求める。例えば、「火星スナックストリート」に販売されたスイカの種から生えた小さなスイカなどだ。また、後から訪れるファンが「宝探し」を楽しむことができるように、芝生にさまざまな小さな記念品を隠すこともする。
成都
成都露天音楽公園は横幅180メートル、高さ50メートルで、約1万平方メートルの巨大な投影可能なドーム型天幕が備えられており、世界最大の、イマーシブオーディオを採用する半露天半室内両面劇場である。
夜公演は19:30に開演予定でしたが、成都は中国の中西部に位置し、暗くなるのが遅いため、オープニングの最高の視覚効果を得るために30分以上遅らせて、空が暗くなってからライブを始めた。
武漢
リハーサルの時、毎日数回の豪雨があって、天気予報も雨ばっかりだったから、主催者もファンも雨対策しかしていなかった。でも当日、35度を超える高温が襲来して、多くの観客が体調不良に陥った。華晨宇は緊急に熱中症対策を行って、現場で販売されていた水を無料化し、多くの非食用氷を購入して砕いて観客席の各所に投げ入れ、大量のドライアイスを放出した。また、翌日の昼公演の開演時間を午後2時から4時に延期すると発表したが、演奏曲目は減らなかった。つまり、短縮されたのは彼自身の休憩時間のみ。その夜、華は外地から多台の工業用屋外空調扇を緊急に購入して、人口密度が最も高い内野エリアに設置した。
初日の夜公演、会場である公園ではライブ現場だけが雨が降らず、他のエリアではシャワーが降ったという奇妙な光景が現れた。その前の杭州公演と成都公園も天気予報に反して、ライブの時だけが晴れていた。翌日の夜公演で、火星が確かにミステリーな力があると華晨宇は認めた。そして、おそらく「太陽に向かって生きる（向阳而生）」という曲を書いたから太陽に愛されていて、天気予報さえ自分には勝てないと、華は直接にアンチファンの中傷を返した。
翌日の昼公演で、「僕のスケートボードシューズ2016（我的滑板鞋2016）」を歌っている時に「Welcome to China」と言い、初めて外国のファンに対する歓迎の意を公に表した。
長沙
公演前の数日間、ほぼ毎日数回の大雨が降った。更に、華晨宇はリハーサルのvlogで涼しくするために雨を祈った。結果的に3日間の公演は全て雨の中で行われた。昼公演では、自ら透明傘をさしてパフォーマンスした。
長沙市の規定によって公演が9時30分に終了しなければならないので、開演時間は30分早かった。その結果、最初の1時間は空がまだ非常に明るかったため、ステージとレーザーの視覚効果は大幅に軽減されました。
アンコールで流れたビデオ（デビュー十年の振り返りと鳥の巣コンサートの予告）は、スタッフが華晨宇に内緒で用意したサプライズだった。ビデオのナレーションは、十年前のデビュー番組「快楽男声2013」の人気司会者・何炅（ホー・ジョン）が担当した。
最終公演終了から約1時間後、華晨宇は「コンサートの後遺症」を軽減するためにいきなり生放送を開始して、串を食べながらファンとおしゃべりをしてくれた。後は左立も参加した。舞台セットや気に入りのコスチュームやステージ名場面の誕生などについて語っていた。
3. 視聴リンク
公式映像
「太陽に向かって生きる（向阳而生）」
- 杭州公演・4月9日
日本語字幕付き
「幻さと現実（虚幻与现实）」
- 杭州公演・4月9日
日本語字幕付き
「銀河果ての篝火を灯す（点燃银河尽头的篝火）」
- 成都公演・5月2日
日本語字幕付き
「全世界が私を忘れた時 （当全世界忘了我）」
- 成都公演・5月2日
日本語字幕付き
「神木（神树）」
- 武漢公演・5月28日
日本語字幕付き
「癲狂院（疯人院）」
- 武漢公演・5月27日
日本語字幕付き
「ほら、一緒に日の出を見に行こう（走，一起去看日出吧）」
- 長沙公演・6月24日
日本語字幕付き
「七重人格」
- 長沙公演・6月22日
日本語字幕付き
生放送
4. セットリスト
杭州
Day1 - 4月7日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 斉天大聖 | 神木 |
| お前のことなど知ったことか | 異類 |
| 尋 | Let You Go |
| IQ250 | 機内モード |
| 即興曲 | Here We Are |
| 刺された心 | 七重人格 |
| 技術者たちの復帰 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| まだ若いうちに | ああ、この世界を愛したい |
| 世界は動物園だ | 癲狂院 |
| 不朽 | 小さな町の花 |
| Happy Birthday to You | 花火の塵埃（ほこり） |
| 夜枕ばなし | 降臨 |
| 四川麻雀対戦 | 黒白芸術家 |
| 孤独までまだ何キロ | 幻さと現実 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 鴉の少年 |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
| 火星の子との対話 | |
Day2 - 4月8日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| To Be Free | 斉天 |
| 爆弾処理専門家 | 異類 |
| 尋 | Let You Go |
| 退屈な人 | 機内モード |
| お前のことなど知ったことか | Here We Are |
| 刺された心 | 七重人格 |
| まだ若いうちに | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 大暴走 | ああ、この世界を愛したい |
| 世界は動物園だ | 癲狂院 |
| 孤独までまだ何キロ | 小さな町の花 |
| Happy Birthday to You | カジモドの贈り物 |
| 夜枕ばなし | 山海 オリジナル：草東没有派対 |
| 四川麻雀対戦 | 黒白芸術家 |
| 花火の塵埃（ほこり） | 幻さと現実 |
| 不朽 | 鴉の少年 |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
| 新世界 | |
Day3 - 4月9日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| お前のことなど知ったことか | 神木 |
| 斉天大聖 | 異類 |
| 尋 | Let You Go |
| IQ250 | 機内モード |
| 爆弾処理専門家 | Here We Are |
| 刺された心 | 七重人格 |
| 技術者たちの復帰 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| まだ若いうちに | ああ、この世界を愛したい |
| 世界は動物園だ | 癲狂院 |
| 不朽 | 小さな町の花 |
| Happy Birthday to You | カジモドの贈り物 |
| 花火の塵埃（ほこり） | 降臨 |
| 四川麻雀対戦 | ヌンチャク オリジナル：周杰倫 |
| 孤独までまだ何キロ | 黒白芸術家 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 幻さと現実 |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 新世界 | |
| 国王と乞食 | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
成都
Day1 - 4月30日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 斉天大聖 | 神木 |
| お前のことなど知ったことか | 異類 |
| 尋 | Let You Go |
| 爆弾処理専門家 | 機内モード |
| 刺された心 | Here We Are |
| まだ若いうちに | 七重人格 |
| 世界は動物園だ | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 夜枕ばなし | ああ、この世界を愛したい |
| Happy Birthday to You | 癲狂院 |
| 四川麻雀対戦 | 小さな町の花 |
| 孤独までまだ何キロ | カジモドの贈り物 |
| スマホゲーム対戦 「和平精英（Game For Peace）」 |
山海オリジナル：草東没有派対 |
| 花火の塵埃（ほこり） | 黒白芸術家 |
| 飛行指揮者 | 幻さと現実 |
| 鴉の少年 | |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
| Why Nobody Fights | |
Day2 - 5月1日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 爆弾処理専門家 | 神木 |
| IQ250 | 異類 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | Let You Go |
| お前のことなど知ったことか | 機内モード |
| 技術者たちの復帰 | Here We Are |
| まだ若いうちに | 七重人格 |
| 世界は動物園だ | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 不朽 | ああ、この世界を愛したい |
| Happy Birthday to You | 癲狂院 |
| 四川麻雀対戦 | 小さな町の花 |
| 夜枕ばなし | カジモドの贈り物 |
| スマホゲーム対戦 「和平精英（Game For Peace）」 |
降臨 |
| 花火の塵埃（ほこり） | ヌンチャク オリジナル：周杰倫 |
| 名場面 | 黒白芸術家 |
| 幻さと現実 | |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
Day3 - 5月2日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| お前のことなど知ったことか | 神木 |
| 斉天大聖 | 異類 |
| IQ250 | Let You Go |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 機内モード |
| 刺された心 | Here We Are |
| まだ若いうちに | 七重人格 |
| 世界は動物園だ | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 夜枕ばなし | ああ、この世界を愛したい |
| Happy Birthday to You | 癲狂院 |
| 四川麻雀対戦 | 小さな町の花 |
| 不朽 | カジモドの贈り物 |
| スマホゲーム対戦 「和平精英（Game For Peace）」 |
降臨 |
| 孤独までまだ何キロ | 私に何か良いことが起こるでしょうかオリジナル：康士坦的變化球 |
| 飛行指揮者 | 黒白芸術家 |
| 名場面 | 幻さと現実 |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 新世界 | |
| 国王と乞食 | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
武漢
Day1 - 5月27日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 斉天大聖 | 神木 |
| お前のことなど知ったことか | 異類 |
| 尋 | Let You Go |
| IQ250 | 機内モード |
| 爆弾処理専門家 | Here We Are |
| 刺された心 | 七重人格 |
| まだ若いうちに | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 世界は動物園だ | ああ、この世界を愛したい |
| 荒野魂斗羅 | 癲狂院 |
| 夜枕ばなし | 小さな町の花 |
| Happy Birthday to You | カジモドの贈り物 |
| 四川麻雀対戦 | 山海オリジナル：草東没有派対 |
| 孤独までまだ何キロ | 黒白芸術家 |
| 不朽 | 幻さと現実 |
| 鴉の少年 | |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
Day2 - 5月28日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| お前のことなど知ったことか | 神木 |
| 斉天大聖 | 異類 |
| IQ250 | Let You Go |
| 爆弾処理専門家 | 機内モード |
| 技術者たちの復帰 | Here We Are |
| まだ若いうちに | 七重人格 |
| 不朽 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| 孤独までまだ何キロ | ああ、この世界を愛したい |
| Happy Birthday to You | 癲狂院 |
| 花火の塵埃（ほこり） | 小さな町の花 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | カジモドの贈り物 |
| 降臨 | |
私に何か良いことが起こるでしょうかオリジナル：康士坦的變化球 |
|
| 黒白芸術家 | |
| 幻さと現実 | |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
長沙
Day1 - 6月22日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 斉天大聖 | 神木 |
| お前のことなど知ったことか | 異類 |
| 尋 | 機内モード |
| IQ250 | Here We Are |
| 爆弾処理専門家 | 七重人格 |
| 刺された心 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| まだ若いうちに | ああ、この世界を愛したい |
| 不朽 | 癲狂院 |
| 孤独までまだ何キロ | 小さな町の花 |
私に何か良いことが起こるでしょうかオリジナル：康士坦的變化球 |
カジモドの贈り物 |
| 花火の塵埃（ほこり） | 山海オリジナル：草東没有派対 |
| Happy Birthday to You | 黒白芸術家 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 幻さと現実 |
| 闘牛 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
Day2 - 6月23日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| 爆弾処理専門家 | 神木 |
| IQ250 | 異類 |
| 尋 | 機内モード |
| お前のことなど知ったことか | Here We Are |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 七重人格 |
| 技術者たちの復帰 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| まだ若いうちに | ああ、この世界を愛したい |
| 世界は動物園だ | 癲狂院 |
| 即興曲 | 小さな町の花 |
| 孤独までまだ何キロ | カジモドの贈り物 |
| 夜枕ばなし | 降臨 |
| Happy Birthday to You | ヌンチャク オリジナル：周杰倫 |
| 不朽 | 黒白芸術家 |
| 幻さと現実 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
Day3 - 6月24日
| 昼公演 | 夜公演 |
|---|---|
| お前のことなど知ったことか | 神木 |
| 斉天大聖 | 異類 |
| 尋 | 機内モード |
| IQ250 | Here We Are |
| 爆弾処理専門家 | 七重人格 |
| 技術者たちの復帰 | 僕を戻ってもらいたいなぁ |
| まだ若いうちに | ああ、この世界を愛したい |
| Somebody that I used to know | 癲狂院 |
| 夜枕ばなし | 小さな町の花 |
| Happy Birthday to You | カジモドの贈り物 |
| 孤独までまだ何キロ | 降臨 |
| 僕のスケートボードシューズ2016 | 私に何か良いことが起こるでしょうかオリジナル：康士坦的變化球 |
| 黒白芸術家 | |
| 幻さと現実 | |
| 全世界が私を忘れた時 | |
| 花が舞い落ちる時の出会い | |
| 太陽に向かって生きる | |
| 銀河果ての篝火を灯す | |
| For Forever | |
| 国王と乞食 | |
| ほら、一緒に日の出を見に行こう | |