降臨（降临）

2018年9月8日の「マーズ・コンサート2018」で初公開。
正式にリリース：2020年4月20日

オフィシャル英語の曲名：Arrival

2020年3月20日、華晨宇は音楽競演番組「歌手：当打の年」のEP6で、まだ未販売の4枚目のアルバム「新世界NEW WORLD」の新曲「降臨（降临）」をパフォーマンスした

2024年5月4日に煙台の里蹦島浜辺で開催されたサンライズコンサートでは、電子音楽のintroが加えられて、そして6月2日にリリースされたリアレンジアルバム「サンライズコンサートスペシャル」に収録。

---

視聴リンク

オンライン音源

Spotify

マーズ・コンサート2019　公式映像

「歌手：当打の年」EP7

---

3. 歌詞和訳

作詞：丁彦雪
作曲：華晨宇
アレンジャー：鄭楠、華晨宇 

降临	降臨
La Vi Ah Vi Ah Vi	la vi ah vi ah vi
夜降临播种宽宥 宽宥啊	夜が降臨し　寛大の種よ 寛大の種を撒く
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
入梦境之后请小心秉烛夜游	夢の世界に入ったら　秉燭夜遊にご用心
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
格林喂养着野兽 野兽啊	グリムの森　野獣よ 野獣を飼っている
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
光临人间尚不知忧	世に降臨し　思い煩い知らず
前瞻又顾后	前を見たり後ろも見たり躊躇う
万象迎一杯枯荣	万象　栄枯盛衰を迎える
双手捧新芽降落	両手で　新芽を捧げ降臨する
疯与静默融进大雨萧索	狂気と沈黙　物寂しい大雨に溶け込む
学不会懵懂	純粋さを身につくことができず
张望着相对不离不休	互いを見やり　絶え間なく
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
夜降临播种宽宥 宽宥啊	夜が降臨し　寛大の種よ 寛大の種を撒く
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
河童遗忘的苹果偷渡到天国	河童の忘れもの　りんごはひそかに天国に持ち込まれる
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
隐秘它绽放太多 太多啊	秘密は　咲き溢れる　咲き溢れる
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
伊甸园放走阿修罗	エデンから　阿修羅を解き放し
水仙忍涕落	スイセンの瞳から　涙がこぼれる
万象迎一杯枯荣	万象　栄枯盛衰を迎える
双手捧新芽降落	両手で　新芽を捧げ降臨する
疯与静默融进大雨萧索	狂気と沈黙　物寂しい大雨に溶け込む
学不会懵懂	純粋さを身につくことができず
张望着相对不离不休	互いを見やり　絶え間なく
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
夜降临播种宽宥 宽宥啊	夜が降臨し　寛大の種よ 寛大の種を撒く
La Vi Ah Vi Ah Vi	La Vi Ah Vi Ah Vi
寂静消散曙光暗涌	静寂が消えさり　曙光がひそかに湧き上がる
都奔向白昼	すべては　白昼に向かって走ってゆく