平凡で非凡な人生（普通到不普通的人生）
2023年12月2日、「マーズ・コンサート2023」（広州公演）で初公開。同日の深夜24:00に正式にリリースした。
上海公演で公開された新曲「風の海」のさわやかいスタイルを引き継いだ。
同曲をベースに歌詞とアレンジを書き直したまったく異なるスタイルの別バージョンが、「僕がまだ知らない美しさ（那些我尚未知道的美丽）」というタイトルで、2024年5月6日に正式リリースされた。
視聴リンク
マーズ・コンサート2023
公式映像
FanCam
2023-2024湖南テレビカウントダウン
歌詞和訳
詞：呂易秋 |
| 普通到不普通的人生 | 平凡で非凡な人生 |
|---|---|
| 如果每 一个人 注定要衰老 | もし誰もが 年を重ねる 運命ならば |
| 还不如 留给花园 多一颗色彩 | 庭に もう一つの色を 残す方がいい |
| 告诉聪明的人 笨一些思考 | 賢い人たちに教える 愚かに考えて |
| 给人生 留一束 鲜花 | 人生に一束の花を残したほうが良い |
| 复杂 世界总创造 | 複雑な世界は 常に |
| 不高兴和 没头脑 | 無愛想と単純バカ＊を 生み出すけど （＊中国の子供向けの古いアニメ「無愛想と単純バカ」の名キャラ） |
| 我却只想 造一只猫 | 私はただ 猫一匹を作りたい |
| 靠漫步 将生趣填饱 | 散策して 生活の楽しみを満たす |
| 心也有一片富饶 | 心の中にも豊かだ |
| 快乐就会 笑 | 幸せを感じる限り 笑う |
| 不再计较 两脚兽烦恼 | 二足獣＊の悩みを気にしなくなる （＊ペットの視点から人間を指す） |
| 一次 也好 任青春消耗 | 一度でもいい 青春をむやみに過ごしたい |
| 脚下 花草 有日光就好 | 足元の花と草 日光さえあれば十分 |
| 我想 知道 蝴蝶 柔软的一生 | 私は知りたい 蝶の 柔らかい一生 |
| 到底能 飞多高 | どれだけ 高く飛べるのか |
| 如果每 一个人 注定要衰老 | もし誰もが 年を重ねる 運命ならば |
| 还不如 留给花园 多一颗色彩 | 庭に もう一つの色を 残す方がいい |
| 告诉聪明的人 笨一些思考 | 賢い人たちに教える 愚かに考えて |
| 再葆有 这份热烈 多几个世代 | この熱情を もう数世代 持ちてくれ |
| 普通到不普通的人 | 平凡で非凡な人たち |
| 哭着笑着的人 | 泣いて笑う人たち |
| 给自己一个拥抱 | 自分自身を抱きしめろう |
| 天生 不会飞的鸟 | 生まれながらに 飛べない鳥も |
| 若努力积攒羽毛 | 羽を一生懸命に集めれば |
| 是否就能 爱上风暴 | 嵐に恋をすることが できるのかな |
| 当天空 伸手就碰到 | もし空は 手を伸ばせば触れるなら |
| 没有人低头祈祷 | 頭を下げて祈る人はなくなる |
| 那你会知道 | そしてあなたも理解だろう |
| 飞翔没有 行走更重要 | 飛べるより 歩ける方が重要だ |
| 世界 很吵 你别太苦恼 | 世界は騒がしい あまり悩まないでね |
| 那片 花草 晒月光也好 | その花と草 月光を浴びるだけでも良い |
| 我想 知道 蝴蝶 柔软的一生 | 私は知りたい 蝶の 柔らかい一生 |
| 到底曾 看过多 美的梦 | どれだけ 美しい夢を 見たのか |
| 如果每 一个人 注定要衰老 | もし誰もが 年を重ねる 運命ならば |
| 还不如 留给花园 多一颗色彩 | 庭に もう一つの色を 残す方がいい |
| 告诉聪明的人 笨一些思考 | 賢い人たちに教える 愚かに考えて |
| 再葆有 这份热烈 多几个世代 | この熱情を もう数世代 持ちてくれ |
| 普通到不普通的人 | 平凡で非凡な人たち |
| 哭着笑着的人 | 泣いて笑う人たち |
| 给自己一个拥抱 | 自分自身を抱きしめろう |
| 儿时的 天空多直白那么开阔 那么纯净 | 子供の頃の空は どこまでも続き とても広くて純粋だった |
| 蹒跚追的 美好憧憬 一眨眼 就远行 | つまずきながら追いかける 美しい夢 一瞬で 遠くへ行ってしまった |
| 绕过云彩 多少我 还活在 天之外 | 雲を走り回ったら たくさんの私は まだ天の外に 生きている |
| 会不会 有不同 的精彩 | （人生には）さまざまな ハイライトが あるだろうか |
| 跟随蝴蝶的飞行 我也能抓住流星 | 蝶に続いて飛べば 私も流星を捕まえる |
| 灼伤了眼睛也会目视著光明 | 目が焼けても 光から目を離さない |
| 某一个瞬息 我们都吹过同阵风 | ある瞬間 私たちは同じ風を感じた |
| 如果每 一个人 注定要衰老 | もし誰もが 年を重ねる 運命ならば |
| 还不如 留给花园 多一颗色彩 | 庭に もう一つの色を 残す方がいい |
| 告诉聪明的人 笨一些思考 | 賢い人たちに教える 愚かに考えて |
| 再葆有 这份热烈 多几个世代 | この熱情を もう数世代 持ちてくれ |
| 普通到不普通的人 | 平凡で非凡な人たち |
| 哭着笑着的人 | 泣いて笑う人たち |
| 眼泪别流出眼角 | 目尻から涙がこぼれないで |