正式にリリース：2014年8月26日。
2021年から、華晨宇は自分のパーソナルコンサート・マーズコンサートを野外ロックフェスティバルにアップグレードした。華はより激しいロックソングをより盛り上がる夜公演に入れ、初期の曲といくつのビジネス曲をよりリラックスな昼公演に入れた。この曲もUnpluggedの形で固定なゲスト左立と一緒に歌う定番になった。
視聴リンク
MV
「火星楽章」交響曲
上海熱波音楽祭 公式映像
歌詞和訳
| 烟火里的尘埃 |
花火の塵埃（ほこり） |
| 看着飞舞的尘埃 掉下来 |
舞い上がる塵埃が落ちてくるのを 眺めながら |
| 没人发现它存在 |
誰ひとり その存在に気づいていない |
| 多自由自在 |
なんて自由自在なんだろう |
| 可世界都爱热热闹闹 |
けど世間は賑やかが好き |
| 容不下 我百无聊赖 |
暇を持て余す僕は 溶け込めない |
| 不应该 一个人 发呆 |
ひとりでぼーとするのは すべきことではない |
| 只有我 守着安静的沙漠 |
僕独りで 静かな砂漠を見守りながら |
| 等待着花开 |
花が咲くのを待つ |
| 只有我 看着别人的快乐 |
僕だけが 他人の喜びを見て |
| 竟然会感慨 |
感慨まで湧いてくる |
| 就让我 听着天大的道理 |
難しい理屈を聞かされても |
| 不愿意明白 |
分かりたくない |
| 有什么 是应该 不应该 |
すべきこと すべきでないこと なぜ決めつけられるのだろうか |
| 我的心里住着一个 苍老的小孩 |
僕の心の中には 一人老いた子どもが住んでる |
| 如果世界听不明白 对影子表白 |
世界にわかってくれないなら 影に告白する |
| 是不是只有我 还在问 |
どうして明日がもっと素敵になれるのを |
| 为什么 明天更精彩 |
尋ね続けているのは 僕だけなのか |
| 烟火里 找不到 童真的残骸 |
花火の中で 無邪気な残骸は 見当たらない |
| 只有我 守着安静的沙漠 |
僕独りで 静かな砂漠を見守りながら |
| 等待着花开 |
花が咲くのを待つ |
| 只有我 看着别人的快乐 |
僕だけが 他人の喜びを見て |
| 竟然会感慨 |
感慨まで湧いてくる |
| 就让我 听着天大的道理 |
難しい理屈を聞かされても |
| 不愿意明白 |
分かりたくない |
| 只有我 就是我 好奇怪 |
僕だけだ それが僕だ 可笑しいな |
|
|
| 还在感慨 |
まだ感慨に浸っている |
| 风阵阵吹过来 |
風がひとしきり吹いてくる |
| 为何不回来 |
なぜ戻ってこないのか |
| 风一去不回来 |
風は去ったら戻ってこない |
| 悲不悲哀 |
なんて悲しいことだろう |
| 麻木得那么快 应不应该 |
心がそんなに早く冴え切って いいのか |
| 能不能慢下来 |
ゆっくりしていたら だめなのか |
| 笑得开怀 哭得坦率 |
笑って 泣いて ただ率直に |
| 为何表情 要让这世界安排 |
どうして表情が この世に決めつけられるのか |
| 我就是我 我只是我 |
僕は僕 ただの僕 |
| 只是一场烟火散落的尘埃 |
花火が散った後に残された塵埃（ほこり）にすぎない |
| 风阵阵吹过来 |
風がひとしきり吹いてくる |
| 风一去不回来 |
風は去ったら戻ってこない |
| 能不能慢下来 |
ゆっくりしていたら だめなのか |
