「春」- 音楽番組「HI歌」で創作した作品
「春」は、2014年11月27日に参加した音楽番組「HI歌」のEP4で創作した作品
ネチズンから番組の「年度HI曲」に選ばれた。
1. 曲の資料
「HI歌」とは、人気歌手が知名度低いミュージシャンのオリジナルDEMOを幾つ聞いて、その中から自分の好きなDEMOを選んで、正式な歌の形まで創作してパフォーマンスする音楽番組である。
「春」の作詞者何星儀は、ただの小学五年生の女の子だが、歌詞はシンプルでありながら詩的な美しさを持つ。
音楽旅行番組「唱游天下」のEP2で、華は「春」のRe-Mixバージョンを韓国のステージでパフォーマンスした。
2. 視聴リンク
「HI歌」EP4 フールバージョン
「HI歌」年度フェスティバル 華のパーツ
「HI歌」年度フェスティバル フールバージョン
「唱游天下」のEP2 フールバージョン
3. 歌詞和訳
作詞：何星儀 |
| 春 | 春 |
|---|---|
| 树枝上 | 枝には |
| 长着嫩叶一片 | たった一つの若い葉が生えてる |
| 如一个舞台 上面站着春天 | 春を支えているステージのように |