荒野魂斗羅（荒野魂斗罗）
2020年2月28日、音楽競演番組「歌手：当打の年」EP4でパフォーマンスした。
2017年の作品「コードネーム魂斗羅」のUnplugged Version。
観客なしのスタジオ生放送を適応するために、華はUnpluggedの形を試した。
親友の左立と一緒に徹夜でリアレンジを完成した。
視聴リンク
MV「歌手：当打の年」EP4
マーズ・コンサート2023
歌詞和訳
作曲：華晨宇 |
| 荒野魂斗罗 | 荒野魂斗羅 |
|---|---|
| 银幕亮了起来 | 突然明るくなったスクリーンで |
| 看陨石坠落 | 隕石が墜落するのを目撃した俺は |
| 我闯入未知的群岛 | 未知の諸島に足を踏み入れた |
| 神秘异次元觉醒一股力量后 | 不思議な異次元で力を目覚めたら |
| 预言现在开始应验 | 予言が当たり始める |
| 那感受 冲上血液 | その感じで 血が沸き立って |
| 我不会回头 | 俺は振り返らない |
| 危险降临 | 危険が迫ったら |
| 加速前进 | かえってスピードアップする |
| 脱下皮革外套 | 革のジャケットを脱いて |
| 我潜到 暗藏机关战壕 | 俺は罠が仕掛けられている塹壕に潜り込む |
| 不拐弯的视角 | 曲がらない視点で |
| 静悄悄 深入秘密城堡 | 静まり返っている秘密の城に踏み入る |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我枪法盖世并不随意用 | 俺は射撃の腕が凄いけどめったに使わない |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我勇者无惧定浴火为龙 | 何も恐れない勇者である俺は必ず炎を浴びて龍になる |
| 结束虔诚祷告 | 敬虔な祈りを済んで |
| 再默写一次暗号 | もう一度暗語を暗記しよう |
| 那边的黑影倾巢 | あっちはもう闇の力が残らず出かけてしまう |
| 算是什么预兆 | 何の兆しだろう |
| 当烈焰燃烧到夜空 | 激しい炎が夜空までに燃え上がる |
| 狼烟起 | 狼煙が上がると |
| 我就见招拆招 | 俺は攻撃を見ながら適当な技を出す |
| 那冲动 愈发强烈 | その衝動は 段々強くなり |
| 凶猛如困兽 | 詰め込まれた獣よりも激しい |
| 危险降临 | 危険が迫っても |
| 我不信命 | 運命なんて信じらない |
| 脱下皮革外套 | 革のジャケットを脱いて |
| 我潜到 暗藏机关战壕 | 俺は罠が仕掛けられている塹壕に潜り込む |
| 不拐弯的视角 | 曲がらない視点で |
| 静悄悄 深入秘密城堡 | 静まり返っている秘密の城に踏み入る |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我枪法盖世并不随意用 | 俺は射撃の腕が凄いけどめったに使わない |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我勇者无惧定浴火为龙 | 何も恐れない勇者である俺は必ず炎を浴びて龍になる |
| 危险降临 | 危険が迫っても |
| 我不信命 | 運命なんて信じらない |
| 我只拥有一个代号 | 俺が持つものはただ一つのコードネームだ |
| 它或许可笑 | それは可笑しいかもしれない |
| 不懂游戏的技巧 | ゲームのスキルも分からない |
| 学不会假笑 | 偽笑いも学び取れない |
| 长不出讨好样貌 | 諂い顔つきも生えない |
| 但它能至少 | でもせめてそれは |
| 支撑我坚持战斗 | 俺が戦う時に |
| 不畏惧跌倒 | 転ぶことを畏れないように支え続けられる |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我枪法盖世并不随意用 | 俺は射撃の腕が凄いけどめったに使わない |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| Oh let me do the fight（让我去战斗） | Oh Let me do the fight |
| 我勇者无惧定浴火为龙 | 何も恐れない勇者である俺は必ず炎を浴びて龍になる |
| 定浴火为龙 | 必ず炎を浴びて龍になる |
| 定浴火为龙 | 必ず炎を浴びて龍になる |