馬鹿(白痴)

馬鹿(白痴)

2018年の音楽番組「天籟の戦S2」EP12で、人気選手の馬璐と共演した作品。

1. 曲の資料

音楽番組「天籟の戦」は、中国の人気歌番組で、東方衛視のオリジナル番組。素人歌手が有名なプロ歌手を挑戦し、プロ歌手は素人歌手に指定された様々な歌やメロディーを24時間以内にリアレンジし、演出曲を自由に選べる素人歌手と対戦する歌番組。
番組の後半では、生き残った素人歌手がプロ歌手とコンビを組み、共演することで他チームと勝負する。

華はバロックのポリフォニー(独立した複数の声部からなる音楽)を使った上、非常に儀式的なステージデザインをディザインして、ユニックな雰囲気を作り上げた。

パフォーマンス中、華は腰を捻挫してしまった。でも後の固い動きは逆にパフォーマンスの一部となり、より良い結果を達成した。


2. 視聴リンク

「天籟の戦S2」EP12

日本語字幕付き


3. 中国語の歌詞

作詞:林夕
作曲:三宝、華晨宇
オリジナル:王菲
アレンジャー:鄭楠、華晨宇
白痴
哪怕没有办法一定有说法
就算没有鸽子一定有乌鸦
固执无罪
梦想有价
让他们惊讶
乌鸦的嘴巴从来不说脏话
只有天才他听懂了我的话
我们大家
光明正大
来张开嘴吧
什么海角
什么天涯
明天我要攀越喜玛拉雅
什么高楼
什么大厦
莫非我们的嗓子太邋遢
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻

コメント