愛であれば（如果爱）
2016年の音楽番組「天籟の戦S1」EP12（決勝戦）で、優勝候補の蘇詩丁と共演した曲。
1. 曲の資料
音楽番組「天籟の戦」は、中国の人気歌番組で、東方衛視のオリジナル番組。素人歌手が有名なプロ歌手を挑戦し、プロ歌手は素人歌手に指定された様々な歌やメロディーを24時間以内にリアレンジし、演出曲を自由に選べる素人歌手と対戦する歌番組。
番組の後半では、生き残った素人歌手がプロ歌手とコンビを組み、共演することで他チームと勝負する。
決勝戦のテーマはミュージカルなので、華はミュージカル「ウィンター・ソング」からの抜粋をリアレンジして、ミニミュージカルの形で表現した。そして華は初めてタンゴに挑戦した。
2. 視聴リンク
「天籟の戦S1」EP12
日本語字幕付き
3. 中国語の歌詞
作詞：娃娃 |
| 如果爱 | |
|---|---|
| 男： | 靠你越近离你越远 |
| 心放的深却总是无言 | |
| 有意无意有情无情 | |
| 我以为你明白我 | |
| 你恨我吧你爱我吗 | |
| 你走不开是为谁挣扎 | |
| 谎言真话我都收下 | |
| 只要你是爱我的 | |
| 女： | 快乐与痛难舍难分 |
| 合： | 你迷了我我乱了你 |
| 男： | 梦里有梦 |
| 女： | 梦里有梦 |
| 男： | 都不要醒 |
| 女： | 都不要醒 |
| 男： | 从今以后 |
| 女： | 以后 |
| 男： | 再没有怀疑 |
| 要一句话 | |
| 女： | 要一句话 |
| 男： | 心里的话 |
| 你一直都 | |
| 合： | 爱着我 |
| 男： | 爱着我 爱着我 |
| 爱没有 恨没有 | |
| 抓不来 甩不掉 | |
| 女： | 没有一个是天使 |
| 尽管抹粉涂脂 | |
| 残酷的天地 | |
| 一只小蚂蚁 | |
| 没有叹息权利 | |
| 世界本就邋遢 | |
| 还有什么可怕 | |
| 爽不爽一刹那 | |
| 天堂地狱一家 | |
| 啊 啊 啊 | |
| 男： | 梦里有梦 |
| 都不要醒 | |
| 从今以后 | |
| 女： | 从今以后 |
| 男： | 再没有 |
| 合： | 怀疑 |
| 男： | 要一句话 |
| 女： | 要一句话 |
| 男： | 心里的话 |
| 你一直都 | |
| 合： | 爱着我 |
| 男： | 也许你是爱我的 |
| 女： | 我是爱你的 |
| 男： | 我是爱你的 |
| 女： | 我是爱你的 |
| 男： | 你是爱我 |
| 合： | 的 |