南屏晚鐘（南屏晚钟）

2016年12月18日、音楽番組「天籟の戦S1」EP10で、選手である蘇詩丁と共演した曲。

1. 曲の資料

音楽番組「天籟の戦」は、中国の人気歌番組で、東方衛視のオリジナル番組。素人歌手が有名なプロ歌手を挑戦し、プロ歌手は素人歌手に指定された様々な歌やメロディーを24時間以内にリアレンジし、演出曲を自由に選べる素人歌手と対戦する歌番組。
番組の後半では、生き残った素人歌手がプロ歌手とコンビを組み、共演することで他チームと勝負する。

この「南屏晚鐘（南屏晚钟）」は1958年に発表された名曲で、これまで数々の歌手によってカバーされた。今回、華は準決勝戦に突入した女性素人歌手蘇詩丁を協力し、同曲を共演。二人の特性を考えた上、同曲を徹底的にリアレンジし、驚きの初共演を見せた。
曲の後半、華はピアノの上に登って、Rapの直後に二つの16秒の高音ハーモニーを連続に歌った。

---

2. 視聴リンク

「天籟の戦S1」EP10

---

3. 中国語の歌詞

作詞：陳蝶衣
作曲：王福齢
オリジナル：崔萍
アレンジャー：華晨宇、鄭楠

	南屏晚钟
华	我匆匆地走入森林中
	森林它一丛丛
	我找不到他的行踪
	只看到那树摇风
苏	我匆匆地走入森林中
	森林它一丛丛
	我看不到他的行踪
	只听到那南屏钟
合	南屏晚钟
	随风飘送
	它好象是敲呀敲在我心坎中
	南屏晚钟
	随风飘送
	它好像是催呀催醒我相思梦
苏	它催醒了我的相思梦
	相思有什么用
华	我走出了丛丛森林
	又看到了夕阳红
合	南屏晚钟
	随风飘送
	它好象是敲呀敲在我心坎中
	南屏晚钟
	随风飘送
	它好像是催呀催醒我相思梦
苏	南屏晚钟 随风飘送
华	我匆匆地走入森林中
	森林它一丛丛
	我找不到他的行踪
	只看到那树摇风
苏	它好象是敲呀敲在我心坎中
华	我匆匆地走入森林中
	森林它一丛丛
	我看不到他的行踪
	只听到那南屏钟
	南屏晚钟 随风飘送 它
	好象是敲在我心坎中
苏	南屏晚钟 随风飘送
华	南屏晚钟
	随风飘送
	它好象是催醒我相思梦
	它催醒了我的相思梦
	相思有什么用
苏	它好像是催呀催醒我相思梦
华	我走出了丛丛森林
	又看到了夕阳红
	我走出了丛丛森林
	又看到了夕阳红
苏	它催醒了我的相思梦
	相思有什么用
	我走出了丛丛森林
	又看到了夕阳红