名場面

名場面

スマホゲーム「Game for Peace(和平精英)」2022年の年度テーマ曲
リリース:2022年3月14日

視聴リンク

20230820 ライブ現場 公式映像

日本語字幕付き

20220821 ライブ現場 公式映像

歌詞和訳

作詞:画棠
作曲:張寥、王暁東
アレンジャー:鄭楠、許栄臻、王暁東
名场面 名場面
Fight to win or die Fight to win or die
在风中降落 風に乗って着陸
全方位搜索 全方位検索
天地多辽阔 天地はとても広い
有梦更执着 夢があるならより執着する
信号闪烁目光似火 信号が点滅 目は炎のように
挣脱了枷锁 枷を振り払った
冷眼算什么 冷たい目は何でもない
Fight to win or die Fight to win or die
Fire higher Fire higher
犹豫就成盒 ためらうと箱になる
够敢才够格 勇敢でなければ資格がない
Fire higher Fire higher
名场面集合 名場面の集合
圈定这一刻 この瞬間にフォーカス
Fight to win or die Fight to win or die
置身于漩涡 渦中に身を置いているが
更坚定自我 自分自身はより確固たるものになった
击退这封锁 この封鎖を撃退すれば
更胜券在握 勝利をより確信する
空投预兆着陆信号 エアドロの兆し 着陸の信号
并肩的配合 肩を並べて協力して
踏平所有阻隔 すべての障害を踏みつける
Fight to win or die Fight to win or die
Fire higher Fire higher
犹豫就成盒 ためらうと箱になる
够敢才够格 勇敢でなければ資格がない
Fire higher Fire higher
名场面集合 名場面の集合
圈定这一刻 この瞬間にフォーカス
Fight to win or die Fight to win or die
是为决赛圈见的承诺 最終エリアで会う約束のために
心照不宣百战不折 言わずとも分かる 百戦でも折れない
承受皇冠的负荷 王冠の重さを承ける
Fight to win or die Fight to win or die
Fire higher Fire higher
犹豫就成盒 ためらうと箱になる
够敢才够格 勇敢でなければ資格がない
Fire higher Fire higher
名场面集合 名場面の集合
圈定这一刻 この瞬間にフォーカス
Fight to win or die Fight to win or die

コメント