愛しい子よ(亲爱的小孩)
2013年8月23日、オーディション番組「快楽男声2013」、TOP8 to TOP7の角逐でパフォーマンスした曲。
その後も公演やイベントで何回も歌ったことがある。
視聴リンク
快楽男声2013 TOP8 to TOP7
英語字幕付き
歌詞和訳
詞:楊立徳 |
亲爱的小孩 | 愛しい子よ |
---|---|
小小的小孩 | 幼い子よ |
今天有没有哭 | 今日は泣いたかな |
是否朋友都已经离去 | 友達はみんな立ち去り |
留下了带不走的孤独 | 寂しさだけが取り残された |
漂亮的小孩 | 美しい子よ |
今天有没有哭 | 今日は泣いたかな |
是否弄脏了美丽的衣服 | 奇麗な服を汚しても |
却找不到别人倾诉 | 打ち明ける相手がいないのかな |
聪明的小孩 | 賢い子よ |
今天有没有哭 | 今日は泣いたかな |
是否遗失了心爱的礼物 | 大切な宝物をなくして |
从风中寻找从清晨到日暮 | 風が吹く中 夜明けから夕暮れまで探していたかな |
我亲爱的小孩 | 私の愛しい子よ |
为什么你不让我看清楚 | どうしてちゃんと見せてくれないのか |
是否让风吹熄了蜡烛 | 風にろうそくを吹き消され |
在黑暗中独自漫步 | 暗闇の中独りで彷徨っていたのかな |
我亲爱的小孩 | 私の愛しい子よ |
快快擦干你的泪珠 | はやく涙を拭いて |
我愿意陪伴你走上回家的路 | 帰り道は私が付き添ってあげるから |