ヒトの愛（人之爱）
2024年10月26日、マーズ・コンサート2024・杭州公演で初公開。6枚目のアルバム「量的変化の臨界点（量变临界点）」に収録。
歌う前の曲紹介で、華は20分近くをかけて、愛の概念とさまざまな種類の愛を詳しく分析しました。
オフィシャル英語の曲名：Human Love
視聴リンク
マーズ・コンサート2024 杭州公演
公式映像
歌詞和訳
詞：呂易秋 |
| 人之爱 | ヒトの愛 |
|---|---|
| 我们再重温 我们 | 僕たちが 僕たち自身を振り返れば |
| 争相承认爱其实快乐 | 愛は実は楽しいと 早くも認める |
| 放弃我轮廓 我都舍得 | 自分の輪郭を捨てても 僕は惜しみない |
| 要和你相称 | あなたにふさわしい存在になりたい |
| 骨骼脉搏心神 | 骨格も脈拍もスピリットも |
| 是我们 没看透 | それは僕たちが ヒトの愛の本質を |
| 人之爱的因由 | 見抜いていないから |
| 要诚恳要温柔 | 誠実で優しくあるべきだ |
| 要不问以后 | 将来のことは聞かないべきだ |
| 当我们都再无保留 | お互いに隠すことのない時に |
| 我只有一个我 够不够 | 僕はただ一人しかいない これでいいのか |
| 你出演你的十分 | 君はありのままの自分を演じている |
| 而我只能等被你选择 | 僕はただ君の選択を待つしかない |
| 拿走我肉身还是灵魂 | 僕の肉体を取るのか 魂を取るのか |
| 你爱我很完整 | 完全な僕を愛しているのか |
| 还是那具分身 | それとも片面的な僕だけを愛しているのか |
| 只有我没看透 | それは僕だけが ヒトの愛の真髄を |
| 人之爱的成就 | 見抜いていないから |
| 要诀别要自由 | 必要なのは別れと自由で |
| 要相互愧疚 | そしてお互いに罪悪感を抱くことだ |
| 摔碎过 | 一度砕かれてしまったら |
| 谁还要挽留 | 誰が留めてくれるだろうか |
| 我们都 遗憾过 | 二人とも後悔をした後に |
| 才会爱 | 初めて愛の方法を知った |
| 也许太赤裸 | もしかしたら素直すぎるから |
| 就无法相守 | 一緒に生きていけなくなるかもしれない |
| 短暂却换我所有 | 短い時間だけど 僕の全てを賭けた |
| 当我们都再无所求 | いつか二人とも何も求めなくなったなら |
| 只去爱不去想够不够 | ただ愛するだけで 十分かどうかは考えない |