七重人格
正式にリリース：2020年4月25日
2019年11月17日のマーズ・コンサート2019で初公開。
1. 曲の資料
オフィシャル英語の曲名：Split
2020年4月24日、華は音楽競演番組「歌手：当打の年」の決勝戦ラウンド2でこの最新シングルをパフォーマンスして、最終の勝利を掴み取った。
でも番組の自主規制によって、放送時の曲名を「ゴッサム（歌谭）」に変えた。
2024年5月4日に煙台の里蹦島浜辺で開催されたサンライズコンサートでは、電子音楽のintroが加えられて、そして6月2日にリリースされたリアレンジアルバム「サンライズコンサートスペシャル」に収録。
2. 視聴リンク
オンライン音源
マーズ・コンサート2023・長沙公演
マーズ・コンサート2019（初公開）
湖南テレビカウントダウン
「歌手：当打の年」決勝戦
3. 歌詞和訳
作詞：呂易秋 |
| 七重人格 | 七重人格 |
|---|---|
| 夜幕低垂 虫鸣叫 | 夜来たる 虫が鳴き |
| 看天空飞过知更鸟 | ロビンが空を横切って行く |
| 窗边的麻雀 为谁在哀悼 | 窓際のスズメは 誰のために哀悼してる |
| shut up! | Shut up! |
| 若 光阴都 没记载 | もし 日月をも 記さなければ |
| 不留痕迹 | 痕跡を残さない |
| 若 典籍都 变空白 | もし 典籍もが 空白になれば |
| 如何描摹过去 | どのように過去を描く |
| 若 麻木都 被揭开 | もし 無関心をも 全部明らかにすれば |
| 鲜血淋漓 | 血だらけ |
| 若 人能够 篡改天生沉沦残忍命运 |
もし 生まれつきの低迷と残忍な運命さえも 人は改竄できれば |
| 古 | 古 |
| 今 | 今 |
| 天 | 天 |
| 地 | 地 |
| 混沌初开 清浊黑白 | 天地開闢 澄濁黒白 |
| 在浩渺天地间 萌生尘埃 | 広々とした果てない世界に 埃が生まれ |
| 欣喜 | 喜び |
| 愤怒 | 怒り |
| 欢乐 | 歓楽 |
| 悲哀 | 悲哀 |
| 更迭兴衰 是非成败 | 盛衰が交替し 是非と成敗 |
| 千万年轮回着浮生百态 | 幾千万年間輪廻してる浮生百態 |
| 永恒的 | 永遠な |
| 消逝的 | 過ぎって行く様な |
| 存在的 | 存在な |
| 未知的 | 未知な |
| 亘古未来 繁华不在 | 亘古未来 繁栄が衰退し |
| 万物皆只因我一念花开 | 万物は我が一存で花が咲き |
| 洪荒宇宙 千变万化 | 太古宇宙 千変万化 |
| 不外如是 不外如是 | ほからなぬ真実 ほからなぬ真実 |
| 由我主宰 | 私が（すべてを）主宰し |
| 任我主宰 | （すべてが）私に主宰される |
| 让一切都隐去 | すべてを隠し |
| 只留下那个不拘一格的自我 | 何もかも拘らなぬ自分だけを残して |
| 在漫天狂风暴雨之中 | 空を覆う尽くす狂風暴雨の中で |
| 不！闪！躲！ | 避 け な い |
| 我带着还未结痂的伤口 | 瘡蓋ができてない傷口をありのままで |
| 在失控边缘冲杀为 | 制御が失われる瀬戸際で突撃し |
| 最！终！解！脱！ | 最終の解脱のために |
| 为了夺回失落的自由 | 失われた自由を奪い戻すのために |
| 也甘愿化身成为野兽 | 自ら進んで野獣にもなろう |
| 若 真相 都被掩埋 | もし 真実さえも 全部隠されて |
| 不言不语 | 言わず語わず |
| 若 人能够 | もし 人は |
| 接受 注定沉沦 那些宿命 | 定められた低迷な宿命を 受け止める事ができれば |
| 当 又变的 安静了 | また 静かになった 時 |
| 这一切 多么美 | すべてが こんなに美しい |
| 星星都坠毁 | 星達もが落ちて |
| 漆黑 | 漆黒の闇 |
| 我像幅拼图 丢了一块 | ワンピース無くしたジグソーパズルのような自分 |
| 多刺眼 的空白 | 眩しい空白 |
| 不停地 在懊悔 | 絶え間なく後悔している |
| 直到迷失自己 | 自分を見失うまで |