消えた昨日(消失的昨天)

消えた昨日(消失的昨天)

リリース:2016年9月8日

視聴リンク

マーズ・コンサート2021 FanCam

歌詞和訳

作詞:姚若竜
作曲:王子
消失的昨天 消えた昨日
漆黑的房间 真っ暗な部屋で
想你在的感觉 君がいた頃の感覚が蘇った
挡住日月才能温习和你深情拥有的一切 日月を遮らなければ 君と共に愛してきたすべてを振り返れない
曾经越密切 過去がより近いほど
一分开越撕裂 一旦分かれば深く引き裂かれる
我的世界不是谁都可以推门看见 僕の世界には誰でもドアを押開いて
孩子那一面 子供らしさを見えるわけではない
你的决定我不理解 君の決定を僕は理解できない
想过自私终究体贴 利己的な考え方もしたけど結局優しいやり方を選んだ
多么遗憾你没发现 残念なのは 君のために変えたところを
为你而做的改变 君がぜんぜん気づいてなかった
满满的感动的回忆让心情空空的 感動的な思い出が一杯で 心を空くした
伸手了挽不住远走的背影多萧瑟 手を伸ばしても 掴められない遠ざかている後ろ姿がこんなに寂しい
低头了忍受了并不认同的所有苛责 頭を下げて 認めない全ての非難も全部堪えてきた
只想着我太爱你不管别的 ただただ君を愛し過ぎて ほかの何も気にしないから
你的决定我不理解 君の決定を僕は理解できない
想过自私终究体贴 利己的な考え方もしたけど結局優しいやり方を選んだ
多么遗憾你没发现 残念なのは 君のために変えたところを
为你而做的改变 君がぜんぜん気づいてなかった
满满的渴望和不舍让脑海空白了 欲望と未練がいっぱいで 頭を空くした
伸手了迷信爱绝抵挡不了我狂热 手を伸ばして 僕の情熱を愛ですら抵抗できないと盲信している
哪知道爱点亮后飘散坠落漫天是苦涩 けれど愛を照らしたら バラバラに散らばっるのは苦みだけ
不肯埋葬往事被思念埋了 埋葬したくない思い出が ようやく思いに埋められだんた

コメント