巨鹿

巨鹿

リリース:2016年6月23日
「巨鹿」というイメージは不思議な夢の化身として、美や自由など美しいものへの追求と夢を代表している。

1. 曲の資料

華晨宇はある深夜に、暗闇から走り抜けて光の世界に辿り着いたと、白い天使たちが踊って遊んでる夢を見た。目覚めたら、華は明かりも付けてないままで、この曲のメーインメロディーを書いた。
DEMOの曲名は「天使」だった。

ドキュメンタリー「素晴らしい職人(The Great Shokunin)S3」のテーマ曲。


2. 視聴リンク

マーズ・コンサート2021 FanCam

MV

レコーディング


3. 歌詞和訳

作詞:代岳東 
作曲:華晨宇
巨鹿 巨鹿
在宇宙中 超光速了吗 宇宙で 光速を超えたのか
躲在银河后 銀河の後ろに隠れている
谁会发 现我 僕は 誰かに見つかれるのか
奇怪的梦 夜空飞奔出 奇妙な夢 夜空から飛び出した
像一只巨鹿 一匹の巨鹿のように
在黑色 中 暗闇の中で
RUN RUN
追着阳光 陽光を追って
奔向远方 遠い所まで走り続けてる
FLY FLY
挥动双手 手を振って
变成翅膀 翼に変えて
我试图穿越无限的虚空 無限な虚空を超え
不受现实约束 現実の束縛から抜け出したい
我渴望前往另一个国度 他の国へ行ったり
也想与流星共 舞 流星と踊ったりするのも望んでる
RUN RUN
追着阳光 陽光を追って
奔向远方 遠い所まで走り続けてる
FLY FLY
挥动双手 手を振って
变成翅膀 翼に変えて
RUN RUN
追着阳光 陽光を追って
奔向远方 遠い所まで走り続けてる
FLY FLY
挥动双手 手を振って
变成翅膀 翼に変えて

コメント