悲しい巨人（忧伤的巨人）

リリース：2015年12月15日

歌詞和訳

作詞：代岳東
作曲：華晨宇
アレンジャー：鄭楠

忧伤的巨人	悲しい巨人
我乘着小船 漂.. uh？	ボードに乗って　漂って.. uh？
海上十二日 天气晴.. uh？	海での12日目　天気は晴れ.. uh？
后来起了风 下起雨	そのあと風が吹き出して　雨も降った
我遭遇了.. uh？	僕が出遭ったのは.. uh？
他把我带走 没伤害我	彼は僕を連れ去ったけど　傷つけなかった
我的耳边 听到海水的声音.. uh？	耳元で海の音が聞こえて.. uh？
有一个巨人 名叫麦克列	とある巨人がいてね　その名はマクリル
矮人国外 隐居着快乐生活	ドワーフの国の外で隠遁の生活を楽しく過ごしていた
妻子藏着 美人鱼的身份	妻は人魚の姿を隠してきたけど
直到有一天 她被带回了大海	ある日　海へと連れ戻された
巨人 每天 等着 她回来	巨人は毎日毎日　彼女のお帰りを待っていたが
而她 始终没有 回 来	彼女は　最後まで　帰ってこなかった
快乐的巨人 一天天失落	楽しい巨人は　段々と落ち込んできて
每次伤心 天空都会下起雨	悲しく思うたびに　空から雨が降ってきた
谁知 这样 矗立 许多年	それで何年も経ったの　彼はぽつんと立っていた
身躯 石化成了 岛屿	体が変じて島となって
眼泪 汇成了 海 洋	涙が合流して海となった