ザ・マスク（变相怪杰）

リリース：2015年12月

視聴リンク

マーズ・コンサート2025 福州公演

マーズ・コンサート2018

歌詞和訳

作詞：代岳東
作曲：Takuya、林承佑、Jimmy Fung、華晨宇
アレンジャー：鄭楠

变相怪杰	ザ・マスク
丢掉无奇妆容	平凡なメイクを剥ぎ捨て
整场演出 就要落幕	このショーの幕を閉じる前に
请再多给我几分钟	もう少しだけ時間を与えてくれ
享受掌声雷动Encore	轟く拍手のアンコールを楽しむために
笑我哗众取宠	スタンドプレーと嗤われようが
那又怎样 我不追究	どうだっていいさ
换张脸扮小丑	仮面を換え道化師になり
下一秒钟 变成野兽	瞬時に　獣へ変貌
华丽兜售 倾尽所有	絢爛に売り込んで　すべてを使い尽くした
极度放纵 极度温柔	極上の耽溺　極上の優しさ
Woah-woah
Growl growl growl growl growl
笑我哗众取宠	スタンドプレーと嗤われようが
那又怎样 我不追究	どうだっていいさ
换张脸扮小丑	仮面を換え道化師になり
下一秒钟 变成野兽	瞬時に　獣へ変貌
角色切换 得心应手	役柄チェンジは　お手の物
用我荒谬 博你回眸	この滑稽さで　君を振り向かせ
Woah-woah
Growl growl growl growl growl
蠢蠢欲动 蓄谋已久	秘めたる胸騒ぎ　久しい間たくらんでいた
为你献上 迷人面孔	君に捧ぐ　この魅惑的な顔