人はみんな孤独である(我们都是孤独的)

リリース:2014年

視聴リンク

マーズ・コンサート2016 公式映像

歌詞和訳

作詞:代岳東
作曲:The Blue Van
アレンジャー:The Blue Van;郑楠
我们都是孤独的 人はみんな孤独である
他 忘记了 彼は 帰り道まで 忘れてしまい
回家的路 街上只剩他 一个人 街に残されて 一人ぼっちで
游荡 さまよってる
他 拥抱过 彼は かつて 抱きしめたこともあり
生命中 相遇后又错失的人 出会えてまた 失った人を
悲伤 悲しかった
雨 在下 在下 一整夜 雨は 降りて 降りて 朝まで続き
他 不作声 不作声 彼は 黙って 黙り続いてる
他的痛 有谁能懂 彼の痛み 分かってくれる人がいるのか
他的梦 无人过问 彼の夢 聞いてくれる人がいないだろう
他多么想 多么想 安稳 彼は 安らぎ 安らぎだけが ほしい
他 厌倦了 彼は 厭きれて しまったから
所以活在自己的世界里面 自分だけの世界に 引きこもって
天真 純粋を保ってる
他 明白了 彼は もう 分かった
上帝为他关上窗另开一扇门 窓が閉ざされた代わりに 神様がドアを開けてくれて
在等 待ってることを
雨 在下 在下 一整夜 雨は 降りて 降りて 朝まで続き
他 不作声 不作声 彼は 黙って 黙り続いてる
他的痛 有谁能懂 彼の痛み 分かってくれる人がいるのか
他的梦 无人过问 彼の夢 聞いてくれる人がいないだろう
他多么想 多么想 安稳 彼は 安らぎ 安らぎだけが ほしい
他多么想 多么想 安稳 彼は 安らぎ 安らぎだけが ほしい
雨 在下 在下 一整夜 雨は 降りて 降りて 朝まで続き
他 不作声 不作声 彼は 黙って 黙り続いてる
心里的痛 有谁能懂 彼の痛み 分かってくれる人がいるのか
谁的梦 无人过问 彼の夢 聞いてくれる人がいないだろう
他多么想 多么想 安稳 彼は 安らぎ 安らぎだけが ほしい
我们都是 都是孤独的人 人はみんな みんな 孤独である

コメント